-
1 щепетильный
-
2 щепетильный до мелочей
punctilious имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > щепетильный до мелочей
-
3 щепетильный до мелочей
он щепетилен до мелочей во всём, что касается чести — he is punctilious on every point of honour
Русско-английский большой базовый словарь > щепетильный до мелочей
-
4 щепетильный
punctilious, scrupulous -
5 щепетильный
1) punctilious; (over)scrupulous (добросовестный)
2) delicate (о деле, вопросе)* * ** * *1) punctilious;scrupulous; squeamish 2) delicate* * *donnishmeticulousnicepreciseprimpunctiliousqueasyscrupuloussquare-toedsqueamish -
6 щепетильный
-
7 щепетильный до мелочей
General subject: punctiliousУниверсальный русско-английский словарь > щепетильный до мелочей
-
8 щепетильный
1. punctilious; ( добросовестный) (over)scrupulous2. (о деле, вопросе) delicate -
9 щепетильный (-ая, -ое, -ые)
-
10 щепетильный
1) ( принципиальный до мелочей) punctilious; ( добросовестный) (over)scrupulous2) (о деле, вопросе) delicate -
11 щепетильный
-
12 щепетильный
прлpunctilious lit, scrupulous lit; чрезмерно fussy derog -
13 очень щепетильный
punctilious имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > очень щепетильный
-
14 щепетильная
1. prude2. punctilious3. scrupulous; punctilious; squeamish; fancy4. delicate5. meticulous6. squeamishСинонимический ряд:щекотливо (проч.) деликатно; тонко; щекотливо -
15 педантичный
pedantic имя прилагательное:priggish (педантичный, самодовольный)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский